Описание

Артикул: АК-033

Количество страниц: 416
Много цветных иллюстраций
Плотная офсетная бумага
Формат (размер с футляром): 272×194х63 мм.
Формат (размер без футляра): 251x184x42 мм.
Вес: 2.077 кг.
Язык издания: Русский
Переводчик: Маркова Вера Николаевна
Художник: Хопта Анна

Аннотация:

Содержание сборника соответствует изданию 1965 года. Сказки с японского языка перевела Вера Николаевна Маркова — советская поэтесса, филолог, исследователь японской классической литературы. В книге также приведены её предисловие и комментарии.
Японские сказки отличаются самобытностью и тонким чувством прекрасного. Оригинальность сюжета, поэтичность и утончённость образов позволяют читателю глубже понять древнюю культуру и обычаи Страны восходящего солнца и отражают неизменную любовь японцев к природе. Цветение сакуры, красная листва клёнов, первый снег — не просто фон для повествования, но почти что самостоятельные персонажи.
В сборник «Десять вечеров» вошли волшебные сказки, сказки о животных, сказки-притчи, смешные сказки, где главные герои — плуты и хитрецы, и множество других замечательных историй. Вечер за вечером читатели будут знакомиться с персонажами японского фольклора: лукавыми лешими тэнгу и водяными каппа; прекрасными девами-птицами и женщинами-змеями; лисицами-оборотнями и проказливыми барсуками; весельчаком и шутником Хикоити.

Описание переплёта:

Натуральная кожа, французский цельнокожаный переплет ручной работы на шнурах, форзацы раздельные на кожаной слизуре, дизайнерская бумага.
Торшонированный обрез, шелковое ляссе, каптал двойной наборный, ручное плетение из шелковых нитей. Двухуровневая обложка, тиснение полиграфической фольгой. Изготовленный вручную подарочный футляр